{"id":531,"date":"2020-07-28T17:04:56","date_gmt":"2020-07-28T15:04:56","guid":{"rendered":"https:\/\/lesfrenchquiches.com\/?p=531"},"modified":"2020-07-28T17:28:52","modified_gmt":"2020-07-28T15:28:52","slug":"castex-street","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lesfrenchquiches.com\/en\/castex-street\/","title":{"rendered":"Castex Street"},"content":{"rendered":"\n<p>We ship your orders from the Post Office located at Rue Castex. It&#8217;s convenient, it&#8217;s next to our little boutique, there&#8217;s rarely a queue, the employees are nice. It should be noted that this post office is Art Deco. The facade is in brick and mosaics of a pretty pink color. If you pass by, pay attention to the imposing front door which is surmounted by a period light fixture.<\/p>\n\n\n\n<p>In short, to be honest, until we had a new Prime Minister of the same name we had not been interested in this street. But now the situation has changed. Let us share the results of our research about the Castex name.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h2>Who is this Castex?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1600\" height=\"1095\" src=\"https:\/\/lesfrenchquiches.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Blaz\u030covice-1600x1095.jpg\" alt=\"Church of Bla\u017eovice\n\" class=\"wp-image-528\" srcset=\"https:\/\/lesfrenchquiches.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Blaz\u030covice-1600x1095.jpg 1600w, https:\/\/lesfrenchquiches.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Blaz\u030covice-300x205.jpg 300w, https:\/\/lesfrenchquiches.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Blaz\u030covice-768x525.jpg 768w, https:\/\/lesfrenchquiches.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Blaz\u030covice-1536x1051.jpg 1536w, https:\/\/lesfrenchquiches.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Blaz\u030covice-2048x1401.jpg 2048w, https:\/\/lesfrenchquiches.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Blaz\u030covice-1200x821.jpg 1200w, https:\/\/lesfrenchquiches.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Blaz\u030covice-1980x1355.jpg 1980w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption>The village of Bla\u017eovice in the Czech Republic (South Moravia) and its church \u00a9Wikipedia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>The name of the street refers to Pierre CASTEX (1760 &#8211; 1805) who was colonel of the 13th Light Infantry Regiment. He was shot in the head just when he entered the battle of Austerlitz he was shot and died.\u00a0 In his honour, a street was dedicated to him on 11th June 1806.<\/p>\n\n\n\n<p>In addition, a plaque in memory of Pierre Castex and his fallen men, written in Czech and French, is placed in the bell tower of the church in Bla\u017eovice in the Czech Republic (South Moravia).<\/p>\n\n\n\n<p>Our unfortunate colonel was born in the Gers at l&#8217;Ectoure and guess what? &nbsp;Our Prime Minister, Jean Castex was also born in the Gers, at Vic-Fezensac. The two towns are about forty kilometres apart. But, but, but, no hurry, there seems to be no kinship between the two men.<\/p>\n\n\n\n<p>No surprise, the Castex are numerous in the region (especially in Condom, just like Mrs Chirac&#8217;s ancestors) since the patronymic pronounced <em>kas.t\u025bks<\/em>, is a <strong>cacography<\/strong> of the Gascon word &#8220;Cast\u00e8th&#8221; which simply means &#8220;Castle&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2>A little etymology&#8230;<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"250\" height=\"420\" src=\"https:\/\/lesfrenchquiches.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cacography-1.jpg\" alt=\"Cacography\" class=\"wp-image-535\" srcset=\"https:\/\/lesfrenchquiches.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cacography-1.jpg 250w, https:\/\/lesfrenchquiches.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cacography-1-179x300.jpg 179w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>But what&#8217;s a cacography?&nbsp; It&#8217;s a misspelling or bad style. It&#8217;s like a <strong><strong>cacography<\/strong><\/strong>. It often happens to proper nouns when passing from one language to another, for example Castelnaud which was transcribed from &#8220;Castel nau&#8221; which meant &#8220;Ch\u00e2teau Neuf&#8221;. And that&#8217;s how you can get back on your feet thanks to the castle!<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We ship your orders from the Post Office located at Rue Castex. It&#8217;s convenient, it&#8217;s next to our little boutique, there&#8217;s rarely a queue, the employees are nice. It should be noted that this post office is Art Deco. The facade is in brick and mosaics of a pretty pink color. If you pass by, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":522,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.6.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Castex Street - Les French Quiches<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"When you order products from Bring France Home, your packages leave from Rue Castex. Castex like the Prime Minister? No, Castex like Colonel Castex.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lesfrenchquiches.com\/en\/castex-street\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Castex Street - Les French Quiches\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"When you order products from Bring France Home, your packages leave from Rue Castex. Castex like the Prime Minister? No, Castex like Colonel Castex.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lesfrenchquiches.com\/en\/castex-street\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les French Quiches\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-28T15:04:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-28T15:28:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lesfrenchquiches.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/PosteRue-Castex.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1180\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"784\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lesfrenchquiches.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lesfrenchquiches.com\/fr\/\",\"name\":\"Les French Quiches\",\"description\":\"Les French Quiches - Le Blog de Bring France Home\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/lesfrenchquiches.com\/fr\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/lesfrenchquiches.com\/en\/castex-street\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/lesfrenchquiches.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/PosteRue-Castex.jpg\",\"width\":1180,\"height\":784,\"caption\":\"Photographie de la Poste rue Castex Paris.\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lesfrenchquiches.com\/en\/castex-street\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/lesfrenchquiches.com\/en\/castex-street\/\",\"name\":\"Castex Street - Les French Quiches\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lesfrenchquiches.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lesfrenchquiches.com\/en\/castex-street\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-07-28T15:04:56+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-28T15:28:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lesfrenchquiches.com\/fr\/#\/schema\/person\/a60a0b139b875fcc84212fa2adf93e1f\"},\"description\":\"When you order products from Bring France Home, your packages leave from Rue Castex. Castex like the Prime Minister? No, Castex like Colonel Castex.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lesfrenchquiches.com\/en\/castex-street\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lesfrenchquiches.com\/fr\/#\/schema\/person\/a60a0b139b875fcc84212fa2adf93e1f\",\"name\":\"Nathalie et Mathilde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/lesfrenchquiches.com\/fr\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e227f77d8d846b39efe784c8a51fbd53?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nathalie et Mathilde\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lesfrenchquiches.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/531"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lesfrenchquiches.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lesfrenchquiches.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesfrenchquiches.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesfrenchquiches.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=531"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lesfrenchquiches.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":540,"href":"https:\/\/lesfrenchquiches.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/531\/revisions\/540"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesfrenchquiches.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lesfrenchquiches.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesfrenchquiches.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesfrenchquiches.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}