Petite souris ou fée des dents ?

Aujourd’hui nous avons décidé de vous transporter dans le temps en vous racontant l’histoire extraordinaire de la petite souris. En perdant vos dents de lait, vous êtes devenu un peu plus grand et ce passage vers le monde des grands a été facilité par une petite souris.

En France en effet, quand un enfant perd une dent de lait, il attend toute la nuit la petite souris. Celle-ci se glisse dans son lit, soulève délicatement l’oreiller où l’enfant aura caché son bien précieux,  et le remplacera par une petite pièce.

Le matin, l’enfant a la surprise de découvrir une belle pièce à la place de sa dent ! Chic, grâce à cette petite pièce il va pouvoir courir à l’épicerie acheter des Carambar ….et perdre une autre dent !

D’où vient la petite souris?

D’où vient-elle ? Comment sait-elle qu’une dent de lait est tombée? D’où viennent toutes ces pièces qu’elle dépose en échange du vol des dents ? Que fait-elle de toutes les dents qu’elle récupère ? Agit-elle seule ou s’agit-il d’un gang de petites souris ? Que fait la police ?

Voilà quelques réponses :

L’origine la plus vraisemblable de la petite souris vient d’un conte français du XVIIème siècle la baronne d’Aulnoy : La Bonne Petite Souris.

On y parle d’une fée qui se transforme en souris pour aider une reine à vaincre un méchant roi, en se cachant sous l’oreiller du roi puis en lui faisant tomber toutes ses dents. C’est bien connu, quand on n’a plus de dents, on ne peut plus mordre.

Mais restons les pieds sur terre. Pour être opérationnelle, la petite souris bénéficie évidemment de l’aide indispensable des parents qui :

  • l’informent de la perte de la dent de lait via leur smartphone,
  • lui scannent un plan de leur logement pour qu’elle sache exactement où la récupérer,
  • lui fournissent une petite boîte pour ranger précieusement la dent de lait,
  • et la rémunèrent : 50/50. Une pièce pour l’enfant, une pièce pour la souris.
Nos petites souris viennent du Jura pour recueillir les dents des petits enfants du monde entier.

Une tradition internationale

Dans la plupart des pays de culture latine, c’est la petite souris qui passe. À Madrid, en 1894, est né ainsi Ratoncito Perez. Dans les cultures hispanophones, on retrouve ainsi El Raton ou el Ratoncito Perez. En Italie, la petite souris s’appelle Topino, même si on y trouve aussi la fée des dents (Fatina) . Cette fée des dents fait le même job que notre petite souris mais pratique plutôt son art dans les cultures anglo-saxonnes et germaniques (Tooth fairy en anglais, Zahnfee en allemand, tannfe en norvégien).

En Asie (Chine Corée du Nord et Japon) la dent de lait est projetée en l’air : quand c’est la dent du haut, on la jette sous le sol de la maison, et quand c’est la dent du bas, on la jette sur le toit.